Welcoming Refugees – AR

يطالب المسؤولون الحكوميون والمحليون إدارة بايدن بإعادة بناء برنامج إعادة توطين اللاجئين بشكل عاجل في السنة المالية 2023

هذا أكثر وقت ملحّ للدول والمجتمعات في جميع أنحاء البلاد لإظهار دعمها للاجئين ولبرنامج قبول اللاجئين الأمريكي، وهو برنامج غير حزبي وفر الأمان وبداية جديدة للاجئين منذ عام 1980.

 

على مدار العام الماضي، استقبل الأمريكيون في جميع أنحاء البلاد الأشخاص الباحثين عن الأمان بترحيب – بمن فيهم الأفغان والأوكرانيون – الفارين من الخطر والاضطهاد والحرب في أوطانهم. المجتمعات الدينية والمحاربون القدامى والمدارس وقادة الأعمال والمواطنون العاديون على حدٍ سواء بهدف مشترك هو منح جيراننا الجدد فرصة لإعادة بدء حياتهم بأمان، وبذلك أصبحوا يعرفون بعضهم البعض بشكل أفضل.

 

 

ومع ذلك ، فإن 100 مليون شخص في جميع أنحاء العالم – من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى ميانمار وسوريا وفنزويلا وغيرها – قد تم تهجيرهم قسراً، وهو رقم قياسي جديد. تقدر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) أن 1.47 مليون شخص من بينهم يحتاجون بشكل عاجل إلى إعادة التوطين هذا العام.

 

لسوء الحظ، أعادت الولايات المتحدة توطين أقل عدد من الأشخاص في تاريخ برنامج اللاجئين في السنة المالية 2021. وبينما حددت إدارة بايدن هدفًا جديرًا بالثناء يتمثل في إعادة توطين 125000 شخص في السنة المالية 2022 ، فإن الولايات المتحدة في طريقها لإعادة توطين جزء بسيط فقط من هذا الرقم. يجب أن نحسن ذلك في العام المقبل.

 

يشكل اللاجئون جزءًا لا يتجزأ من النسيج الاجتماعي والثقافي والاقتصادي الأمريكي. إنهم ينشطون اقتصاداتنا، ويحضرون الابتكار إلى مدننا، ويجعلون مجتمعاتنا أقوى من خلال مساهماتهم في حياتنا العامة ومؤسساتنا الثقافية. نريد أن نعرب عن هذا الدعم للرئيس، وندعوه للوفاء بالتزامه بإعادة توطين اللاجئين الآن، وفي السنة المالية القادمة من خلال ضمان تزويد برنامج إعادة التوطين بالموارد الكافية للاستجابة للاحتياجات الإنسانية الطارئة.

 

تحسباً لقرار الرئيس السنوي بشأن عدد اللاجئين الذين ستعيد الولايات المتحدة توطينهم في السنة المالية المقبلة، تؤكد هذه الرسالة غير الحزبية والتي لا تحمل علامة على مدى أهمية اللاجئين في مجتمعاتنا، وعلى سبب حاجتنا إلى نظام قوي جيد التمويل لاستقبالهم .

 

***

يرجى الاطلاع أدناه على نص الخطاب المرسل إلى الرئيس. إذا كنت ترغب في دعم هذه الحملة، يمكنك الاتصال بالمسؤول المنتخب الحكومي أو المحلي باستخدام هذا الرابط.

 

سيتم تلقائيًا توليد بريد إلكتروني لجميع أعضاء المجلس في مدينتك، حتى أولئك الذين لا يمثلونك. إذا كان هناك أي قادة منتخبين لا ترغب في التواصل معهم، فيرجى قراءة القائمة وإلغاء اختيار أسمائهم منها.

 

 

***

 

———— نص الخطاب ————

 

الرئيس جوزيف ر. بايدن الابن.

البيت الأبيض

1600 شارع بنسلفانيا NW

واشنطن العاصمة 20500

 

حضره الرئيس:

بصفتنا قادة في مجتمعاتنا ومسؤولين منتخبين على جميع مستويات الحكومة، الولاية والمحلية ، نكتب اليكم اليوم للتعبير عن دعمنا القوي لحماية وإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة. ندعو إدارتكم للوفاء بالتزامها بإعادة توطين اللاجئين في السنة المالية 2023 وإعطاء الأولوية لاستعادة البنية التحتية لإعادة توطين اللاجئين في بلادنا لضمان تحقيق هذا الهدف.

 

إن إعادة توطين اللاجئين ليس فقط شريان حياة لهم ولكنه أيضًا ينشط مجتمعاتنا – مما يعزز اقتصاداتنا ومؤسساتنا المدنية. نحن نحثكم على سماع أصوات القادة المنتخبين في جميع أنحاء البلاد حيث نتحد معًا لدعم هذا البرنامج المنقذ للحياة. نظرًا لأن تجربتنا مع إجلاء الأفغان المعرضين للخطر واستجابتنا للحرب في أوكرانيا مكشوفة فإن الحفاظ على إعادة توطين اللاجئين والاستثمار فيها أمر أساسي من أجل الاستجابة بشكل فعال وإنساني لحالات اللاجئين الطارئة، وكذلك مواصلة القيادة الأمريكية حماية أولئك الذين وقعوا في صراع طويل الأمد في جميع أنحاء العالم.

 

يواجه المجتمع الدولي أزمة هجرة قسرية ذات أبعاد تاريخية تتطلب قيادة جريئة وحلولاً مبتكرة، وأن تقوم جميع البلدان بنصيبها. أفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) مؤخرًا أن 100 مليون شخص تم تهجيرهم قسرًا في جميع أنحاء العالم، 42 في المائة منهم أطفال. من بينها، تقدر المفوضية أن 1.47 مليون لاجئ يحتاجون إلى إعادة التوطين هذا العام. وعلى الرغم من ذلك، فإن أقل من واحد في المائة يحصلون على هذه الفرصة.

 

مع انتشار أزمة لاجئين قياسية على مستوى العالم، لدينا فرصة لتأكيد قيادة الولايات المتحدة والتزاماتنا تجاه العالم وتجاه هذه الأمة من خلال الترحيب باللاجئين في مجتمعاتنا. كقادة منتخبين، نسمع باستمرار من ناخبينا أنهم يدعمون إعادة توطين اللاجئين. من الترحيب بعائلات اللاجئين في المطار إلى المساعدة في دروس اللغة الإنجليزية أو المساعدة في التنقل في خطوط الحافلات، فإن  مجتمعاتنا يهمها الترحيب. إنهم يعرفون أن اللاجئين أجبروا على الفرار من أجل إنقاذ حياتهم ويبحثون الآن عن مكان آمن ووطن جديد.

 

في السنة المالية 2021 ، أعادت الولايات المتحدة توطين 11411 لاجئًا، وهو أدنى مستوى مسجل في أي عام. لقد أشدنا بقيامك بزيادة هدف قبول اللاجئين إلى 125000 في السنة المالية 2022، لكننا للأسف على الطريق للوصول إلى أقل من 15 في المائة من هذا العدد. توفر إعادة التوطين للاجئين طريقاً مهماً ودائماً إلى بر الأمان. إن الاتجاه  الأخير من جانب الولايات المتحدة نحو تقديم مسارات مؤقتة لإعادة التوطين، كما لاحظنا في إجلاء الولايات المتحدة للأفغان على سبيل المثال، هو النتيجة المباشرة لمعاناة عملية إعادة التوطين من نقص التمويل وعدم امكانها توسيع نطاقها بشكل كافٍ أثناء حالات الطوارئ.

 

يمكننا أن نفعل المزيد ويجب علينا ذلك. مجتمعاتنا مستعدة للترحيب باللاجئين المحتاجين. ندعو إدارتكم إلى مضاعفة استثمار الموارد اللازمة لإعادة بناء برنامج إعادة التوطين للترحيب بالمزيد من اللاجئين في السنة المالية القادمة.

 

يضفي اللاجئون قيمة هائلة على مجتمعاتنا. إنهم ينشطون اقتصاداتنا ويجلبون الابتكار إلى مدننا ويجعلون مؤسساتنا العامة والثقافية أكثر ثراءً. اللاجئون هم طلاب وأصحاب أعمال وموظفون متفانون وعملاء ومسؤولون منتخبون وقادة مجتمعيون. يجسدون بكل الطرق ما يعنيه أن تكون أميركيًا.

 

نحن أفضل وأقوى بسبب اللاجئين وعائلاتهم. بصفتنا مسؤولين منتخبين على مستوى الولاية والستوى المحلي، ندعوكم لاستعادة مكانة أمتنا كرائدة في الترحيب باللاجئين من خلال ضمان توفير الموارد الكافية لاستعادة برنامج إعادة التوطين والتأكد من تحقيق هدف إعادة التوطين للسنة المالية 2023.

 

نأمل أن تأخذوا في الحسبان رغبتنا القوية في الترحيب باللاجئين عند اتخاذ قراركم.

 

بإخلاص،